«السيرة النبوية بثوبها
الجديد» باللغتين الفرنسية والإسبانية: رؤية عالمية معاصرة
صدر عن الأستاذ الدكتور صفوت خليلوفيتش،
عضو مجلس أمناء الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، كتاب «السيرة النبوية بثوبها الجديد»
مترجمًا إلى اللغتين الفرنسية والإسبانية، في خطوة رائدة لتعريف القراء بسيرة
النبي ﷺ بأسلوب علمي رصين ولغة عصرية.
ويعرض الكتاب، الصادر عن دار السلام
للنشر والتوزيع بالقاهرة، السيرة النبوية من خلال قراءة واعية تستند إلى أقدم المصادر
وأوثقها، ويقدّم شخصية الرسول الكريم ﷺ في أبعادها الإنسانية والحضارية، مستعرضًا
القيم العالمية الخالدة مثل الرحمة والعدل والإصلاح.
كما يسلط الضوء على الدروس العملية
التي تجعل السيرة النبوية مصدر إلهام لمواجهة تحديات الحياة المعاصرة.
ويُذكر أن الدكتور صفوت خليلوفيتش
أستاذ جامعي ومن العلماء البارزين في الدراسات الإسلامية والفكر الحضاري، وصاحب أول
تفسير للقرآن الكريم باللغة البوسنية، مما يعزز مكانته كمرجع علمي مهم في إيصال رسالة
الإسلام في البلقان وخارجها.
وقد تُرجِم الكتاب سابقًا إلى الإنجليزية،
والصينية، والإسبانية، والتشيكية، والألمانية، والعربية، ونُشر باللغتين الألبانية
والتركية، فيما تُجرى حاليًا ترجمته إلى الصينية والروسية، ليواصل حضوره العالمي
في تعريف القراء بسيرة النبي ﷺ بأسلوب معاصر.
(المصدر: الاتحاد)
