أعلن الدكتور صفوت خليلوفيتش – عضو مجلس أمناء الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين – خلال حواره مع مدير الإعلام بالاتحاد اليوم على هامش الاستعدادات للاجتماع الثاني لمجلس أمناء الاتحاد في دورته الرابعة ، بأنه قد تم إصدار الكتابين الأخيرين والمترجمين إلى اللغة البوسنية للعلامة الشيخ يوسف القرضاوي من إجمالي 42 كتاب للإمام تم ترجمتهم حتى الآن .

وأعلن خليلوفيتش بأن الكتابين هما : الإسلام الذي ندعو إليه ، مضافاً له ما يزيد عن 70 فتوى معاصرة للإمام القرضاوي ، وكتاب الجهاد الذي لاقت ترجمته ترحيباً كبيراً في الأوساط البوسنية والبلدان المجاورة بمنطقة البلقان باعتباره موسوعة هامة تتناول موضوع محل اهتمام الجميع وبخاصة في الفترة الحالية .

وأكد خليلوفيتش بأنه يجتهد مع العديد من الجهات والأشخاص في البوسنة لترجمة كتب العلامة القرضاوي إلى اللغة البوسنية وقد بلغت ما يزيد عن 200 كتاب ، حيث البوسنية هي لغة يفهمها ما يزيد عن 25 مليون نسمة في بلاد البلقان ، وذلك لما يحمله فكر القرضاوي من وسطية واعتدال وتجديد فكري ، الأمر الذي يلقى ترحيب واحترام كبيرين للشيخ القرضاوي وللاتحاد العالمي لعلماء المسلمين في البوسنة والبلدان المحيطة بها .