{"id":94579,"date":"2025-09-14T00:00:00","date_gmt":"2025-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iumsonline.cloud\/2025\/09\/14\/syekh-safwat-halilovic-dianugerahi-penghargaan-hasan-efendi-shkapur-di-bosnia-atas-prestasi-dan-pengabdiannya-di-bidang-keilmuan\/"},"modified":"2025-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2025-09-14T00:00:00","slug":"syekh-safwat-halilovic-dianugerahi-penghargaan-hasan-efendi-shkapur-di-bosnia-atas-prestasi-dan-pengabdiannya-di-bidang-keilmuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/2025\/09\/14\/syekh-safwat-halilovic-dianugerahi-penghargaan-hasan-efendi-shkapur-di-bosnia-atas-prestasi-dan-pengabdiannya-di-bidang-keilmuan\/","title":{"rendered":"Syekh Safwat Halilovi\u0107 Dianugerahi Penghargaan Hasan Efendi Shkapur di Bosnia atas Prestasi dan Pengabdiannya di Bidang Keilmuan"},"content":{"rendered":"

Syekh Safwat Halilovi\u0107
\nDianugerahi Penghargaan Hasan Efendi Shkapur di Bosnia atas Prestasi dan
\nPengabdiannya di Bidang Keilmuan<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Kantor Komunitas Islam dan Mufti Bosnia
\nTengah (Zenicko Muftijstvo), afiliasi Komunitas Islam Bosnia dan Herzegovina,
\nmenganugerahkan Penghargaan Yayasan Hasan Efendi Shkapur untuk tahun 1447 H
\n(2025 M) kepada Yang Mulia Syekh Dr. Safwat Efendi Halilovi\u0107, anggota Dewan
\nPembina Persatuan Cendekiawan Muslim Internasional, sebagai pengakuan atas
\nprestasi dan kontribusi beliau yang luar biasa dalam menyebarkan budaya Islam
\ndan mengabdi kepada Islam di negaranya<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Penghargaan tersebut diberikan bertepatan
\ndengan perayaan Maulid Nabi. Acara penganugerahan dilaksanakan pada tanggal 4
\nSeptember di kota Te\u0161anj, di Bosnia dan Herzegovina utara<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Ucapan Selamat dari Persatuan
\nUlama Muslim Internasional<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Pada kesempatan yang mulia ini, Persatuan
\nUlama Muslim Internasional menyampaikan ucapan selamat yang paling hangat
\nkepada Yang Mulia Dr. Safwat Halilovi\u0107, dan menekankan bahwa penghargaan ini
\nmemang pantas diberikan sebagai pengakuan atas upaya ilmiah dan advokasi
\nbeliau, serta pengabdian beliau yang berkelanjutan kepada Islam dan umat Islam<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Prestasi Akademik Terkemuka<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Dr. Safwat Halilovi\u0107 adalah salah satu
\ncendekiawan dan akademisi terkemuka di Bosnia dan Herzegovina. Beliau menjabat
\nsebagai profesor di Fakultas Pendidikan Islam di Universitas Zenica. Beliau
\naktif dalam kegiatan advokasi dan budaya, di samping kontribusinya di bidang
\ntafsir, biografi Nabi, dan antropologi Al-Qur’an<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Dr. Halilovic telah menulis sekitar dua
\npuluh buku, terutama “Biografi Nabi dalam Pakaian Besinya – Sebuah
\nPembacaan Kontemporer tentang Peristiwa-Peristiwa Biografi Nabi,” yang
\ntelah diterjemahkan ke dalam sembilan bahasa internasional, dan “Tafsir
\nLengkap Al-Qur’an dalam Bahasa Bosnia,” yang merupakan tafsir lengkap
\nAl-Qur’an pertama yang diterbitkan dalam bahasa Bosnia. Buku ini sangat populer
\ndan diterjemahkan ke dalam empat edisi dalam satu tahun, mencerminkan status
\ndan penerimaannya di kalangan akademis dan budaya<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Dalam wawancara khusus dengan kantor media
\nPersatuan, Dr. Halilovic menjelaskan bahwa “penyusunan tafsir ini memakan
\nwaktu sebelas tahun, dengan bantuan sekelompok ulama terpilih, termasuk Dr.
\nAhmed Raisuni, Syekh Muhammad al-Hasan al-Dadou, Dr. Ali al-Sallabi, dan Dr.
\nAli Muhyiddin al-Qaradaghi, di samping tim ulama di Bosnia yang memantau
\nperkembangannya<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.”<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Tentang Penghargaan dan
\nPendirinya<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Penghargaan Hasan Efendi Shkapur didirikan
\npada tahun 2005 dan diberikan setiap tahun kepada para cendekiawan dan pemikir
\nyang telah memberikan kontribusi intelektual, budaya, dan ilmiah yang luar
\nbiasa. Para pemenang dipilih dari puluhan nominasi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Syekh Hasan Efendi Shkapur (1913\u20131975)
\nadalah salah satu cendekiawan Bosnia paling terkemuka selama era komunis. Ia
\nfasih dalam beberapa bahasa, termasuk Arab, Turki, Persia, Rusia, dan Italia.
\nMeskipun ada pembatasan agama pada saat itu, ia menerjemahkan Sahih al-Bukhari
\ndengan tafsir yang terperinci, menjadikan namanya sebagai simbol ilmu dan
\nketeguhan iman<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Sumber: IUMS<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p>\n

* \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><\/b>\u060c
\n\u0627\u0636\u063a\u0637 (\u0647\u0646\u0627<\/a><\/span><\/u><\/b>).<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syekh Safwat Halilovi\u0107 Dianugerahi Penghargaan Hasan Efendi Shkapur di Bosnia atas Prestasi dan Pengabdiannya di Bidang Keilmuan<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":94632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[748],"tags":[],"class_list":["post-94579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-news-id"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}