{"id":91085,"date":"2024-12-07T00:00:00","date_gmt":"2024-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iumsonline.cloud\/2024\/12\/07\/premiere-version-du-coran-en-langue-des-signes-publiee-en-indonesie\/"},"modified":"2024-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2024-12-07T00:00:00","slug":"premiere-version-du-coran-en-langue-des-signes-publiee-en-indonesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/2024\/12\/07\/premiere-version-du-coran-en-langue-des-signes-publiee-en-indonesie\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re version du Coran en langue des signes publi\u00e9e en Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

Premi\u00e8re version du Coran en langue des signes publi\u00e9e en Indon\u00e9sie<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

-L’Indon\u00e9sie, pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, a publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, une copie du Coran en langue des signes.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Abdul Aziz Sedki, directeur du LPMQ (Comit\u00e9 Coranique de Pentashihan) a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de la publication de cette version du Coran : Nous avons traduit ce Coran en langue des signes et nous pouvons dire que c’est une premi\u00e8re dans le monde.<\/o:p><\/p>\n

Les premi\u00e8res \u00e9tapes de ce travail ont commenc\u00e9 en 2020 et 2021 pour d\u00e9terminer les signes et les symboles utilis\u00e9s en langue des signes, pour les lettres coraniques. <\/o:p><\/p>\n

Ensuite, le Comit\u00e9 coranique de Pentashihan a traduit la partie 30 du Coran en langue des signes en 2022 et 2023, et pr\u00e9sentera bient\u00f4t les 30 parties du Coran avec cette traduction. <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Deux m\u00e9thodes sont utilis\u00e9es dans ce Coran, la m\u00e9thode d’\u00e9criture et la m\u00e9thode de r\u00e9citation. Al Hamdulillah, nous avons pu combiner ces deux m\u00e9thodes et faire la publication.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

En 2024, le comit\u00e9 LPMQ publiera une version du Coran en langue des signes dans un volume contenant 15 parties du Coran, et ce projet se terminera en 2025, avec la publication des 30 parties du Coran. <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premi\u00e8re version du Coran en langue des signes publi\u00e9e en Indon\u00e9sie -L’Indon\u00e9sie, pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane, a publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, une copie du Coran en langue des signes….<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":92161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-91085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-news-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iumsonline.cloud\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}